The purpose of the Local Labour Market Plan (LLMP) is to identify significant labour market issues in the Four County Region and set a strategic direction that addresses these issues and puts forth actions that will help improve identified labour market challenges. The outcome of the LLMP and its resulting initiatives is intended to support local residents who are looking for work in the job market, to help employees remain employed, and to assist employers with better access to the labour pool to be competitive in the global market.

L’objectif du Plan du marché du travail local (PMTL) est de déterminer des problèmes significatifs du marché du travail au sein de la Région des quatre comtés et d’établir une direction stratégique qui traite ces problèmes et qui met en oeuvre des actions qui aideront à améliorer les défis précisés du marché du travail. Le résultat du PMTL et ses initiatives qui en résultent sont destinés à soutenir les résidents de la région qui sont à la recherche d’un emploi dans le marché du travail; pour aider les employés à maintenir leur poste de travail et pour aider les employeurs à mieux accéder au réservoir de la main-d’oeuvre dont ils ont besoin pour demeurer concurrentiels.